Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15738

der Bedacht

осмотрительность

der Bedacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bedacht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bedacht vs Vorsicht

осторожность

Оба слова описывают осторожные и обдуманные действия в рискованной ситуации. «Vorsicht» (осторожность) прежде всего подчёркивает необходимость избежать возможных опасностей или ошибок, а «Bedacht» (осмотрительность) сильнее подчёркивает сознательно обдуманное решение. В предупреждении или опасной ситуации подходит «Vorsicht», а для обдуманного действия скорее подходит «Bedacht».

Визуальный пример: Vorsicht
Bedacht

Bei der Arbeit auf dem Dach entscheidet der Handwerker mit Bedacht über jeden Schritt.

При работе на крыше мастер осмотрительно обдумывает каждый шаг.

Vorsicht

Bei der Arbeit auf dem Dach ist wegen des starken Winds große Vorsicht nötig.

При работе на крыше из-за сильного ветра нужна большая осторожность.

Открыть полную страницу слова: Vorsicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...