Almanca İSİM B2 Sıra 15738

der Bedacht

özen

der Bedacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bedacht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bedacht vs Vorsicht

dikkat

Her iki kelime de riskli bir durumda dikkatli ve ölçülü davranmayı anlatır. “Vorsicht” (dikkat) özellikle olası tehlikelerden veya hatalardan kaçınmayı vurgular. “Bedacht” (özen) ise bilinçli ve üzerinde düşünülmüş bir kararı daha çok öne çıkarır. Bir uyarı veya tehlike söz konusuysa “Vorsicht”, üzerinde düşünülmüş bir davranış söz konusuysa “Bedacht” daha uygundur.

Vorsicht için görsel örnek
Bedacht

Bei der Arbeit auf dem Dach entscheidet der Handwerker mit Bedacht über jeden Schritt.

Usta, çatıda çalışırken her adımı hakkında düşünerek karar veriyor.

Vorsicht

Bei der Arbeit auf dem Dach ist wegen des starken Winds große Vorsicht nötig.

Çatıdaki çalışmada şiddetli rüzgâr nedeniyle çok dikkatli olmak gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: Vorsicht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...