alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15738

der Bedacht

cuidado

der Bedacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bedacht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bedacht vs Vorsicht

cautela / cuidado

As duas palavras descrevem uma maneira cuidadosa e ponderada de agir em uma situação de risco. “die Vorsicht” (cautela) enfatiza sobretudo evitar possíveis perigos ou erros, enquanto “der Bedacht” (cuidado) destaca mais uma decisão tomada de forma consciente e ponderada. “die Vorsicht” combina com um aviso ou uma situação perigosa; “der Bedacht”, com uma ação ponderada.

Exemplo visual de Vorsicht
Bedacht

Bei der Arbeit auf dem Dach entscheidet der Handwerker mit Bedacht über jeden Schritt.

Ao trabalhar no telhado, o trabalhador decide cada passo com cuidado.

Vorsicht

Bei der Arbeit auf dem Dach ist wegen des starken Winds große Vorsicht nötig.

Por causa do vento forte, é preciso ter muita cautela ao trabalhar no telhado.

Abrir a página completa da palavra: Vorsicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...