Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3294

der Nutzen

beneficio / utilidad

der Nutzen, die Nutzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nutzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nutzen vs Gewinn

beneficio / premio / provecho

Ambas palabras pueden referirse a un beneficio personal obtenido de una experiencia. «Gewinn» (provecho) pone más énfasis en el enriquecimiento intangible obtenido, mientras que «Nutzen» (utilidad) destaca la utilidad práctica. Usa «Gewinn» para una experiencia enriquecedora y «Nutzen» cuando algo obtenido de ella puede utilizarse de forma concreta.

Ejemplo visual de Gewinn
Nutzen

Der praktische Nutzen der Reise waren die neuen Sprachkenntnisse für meinen Beruf.

La utilidad práctica del viaje fueron los nuevos conocimientos de idiomas que adquirí para mi trabajo.

Gewinn

Der größte Gewinn der Reise war die neue Sicht auf mein eigenes Leben.

El mayor provecho del viaje fue la nueva perspectiva sobre mi propia vida.

Abrir la página completa de la palabra: Gewinn

En la vida real

Cargando ejemplos en video...