Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3294

der Nutzen

korzyść / użyteczność

der Nutzen, die Nutzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nutzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nutzen vs Gewinn

zysk / wygrana / korzyść

Oba słowa mogą oznaczać osobistą korzyść czerpaną z doświadczenia. „Gewinn” (korzyść) podkreśla raczej niematerialne wzbogacenie, natomiast „Nutzen” (użyteczność) akcentuje praktyczną przydatność. Użyj „Gewinn”, gdy chodzi o wzbogacające doświadczenie, a „Nutzen”, gdy coś, co z niego wynika, można konkretnie wykorzystać.

Przykład wizualny: Gewinn
Nutzen

Der praktische Nutzen der Reise waren die neuen Sprachkenntnisse für meinen Beruf.

Praktyczną korzyścią z podróży była nowa znajomość języka, którą mogłem wykorzystać w pracy.

Gewinn

Der größte Gewinn der Reise war die neue Sicht auf mein eigenes Leben.

Największą korzyścią z podróży było nowe spojrzenie na własne życie.

Otwórz pełną stronę słowa: Gewinn

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...