tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3294

der Nutzen

vantaggio / utilità

der Nutzen, die Nutzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nutzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nutzen vs Gewinn

profitto / premio / vantaggio

Entrambe le parole possono indicare un vantaggio personale ricavato da un'esperienza. «Gewinn» (vantaggio) mette maggiormente in risalto l'arricchimento immateriale acquisito, mentre «Nutzen» (utilità) sottolinea la possibilità di un uso pratico. Usa «Gewinn» per un'esperienza arricchente e «Nutzen» quando ciò che se ne ricava può essere utilizzato concretamente.

Esempio visivo per Gewinn
Nutzen

Der praktische Nutzen der Reise waren die neuen Sprachkenntnisse für meinen Beruf.

L'utilità pratica del viaggio sono state le nuove conoscenze linguistiche che ho acquisito per il mio lavoro.

Gewinn

Der größte Gewinn der Reise war die neue Sicht auf mein eigenes Leben.

Il vantaggio più grande del viaggio è stato il nuovo modo di vedere la mia vita.

Apri la scheda completa: Gewinn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...