Alemán ADJETIVO B2 Posición 21433

dickköpfig

terco

dickköpfig – dickköpfiger – am dickköpfigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dickköpfig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dickköpfig vs hartnäckig

persistente / terco

Ambas palabras pueden describir que alguien se aferra a un proyecto. «Hartnäckig» (persistente o terco) destaca que no se da por vencido y puede expresar reconocimiento. «Dickköpfig» (terco), en cambio, critica que alguien apenas está dispuesto a cambiar de decisión. Encaja cuando quieres destacar la falta de disposición a reconsiderar las cosas.

Ejemplo visual de hartnäckig
dickköpfig

Trotz aller Einwände hält Lea dickköpfig an ihrem Plan fest.

A pesar de todas las objeciones, Lea se aferra tercamente a su plan.

hartnäckig

Trotz aller Einwände hält Lea hartnäckig an ihrem Plan fest.

A pesar de todas las objeciones, Lea se aferra persistentemente a su plan.

Abrir la página completa de la palabra: hartnäckig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...