Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21433

dickköpfig

uparty

dickköpfig – dickköpfiger – am dickköpfigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dickköpfig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dickköpfig vs hartnäckig

uporczywy / wytrwały / uparty

Oba słowa mogą opisywać kogoś, kto trzyma się swojego zamiaru. „Hartnäckig” (wytrwały / uparty) podkreśla, że ktoś się nie poddaje, i może wyrażać uznanie. „Dickköpfig” (uparty) krytykuje natomiast czyjąś niechęć do zmiany własnej decyzji. Pasuje, gdy chcesz podkreślić brak gotowości do zmiany zdania.

Przykład wizualny: hartnäckig
dickköpfig

Trotz aller Einwände hält Lea dickköpfig an ihrem Plan fest.

Mimo wszystkich sprzeciwów Lea z uporem trzyma się swojego planu.

hartnäckig

Trotz aller Einwände hält Lea hartnäckig an ihrem Plan fest.

Mimo wszystkich sprzeciwów Lea uparcie trzyma się swojego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: hartnäckig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...