Germană ADJECTIV B2 Rang 21433

dickköpfig

încăpățânat

dickköpfig – dickköpfiger – am dickköpfigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dickköpfig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dickköpfig vs hartnäckig

persistent / perseverent / încăpățânat

Ambele cuvinte pot descrie faptul că cineva nu renunță la un plan. „Hartnäckig” (perseverent) accentuează faptul că persoana nu renunță și poate exprima apreciere. „Dickköpfig” (încăpățânat) critică, în schimb, faptul că cineva nu prea este dispus să-și schimbe decizia. Se potrivește când vrei să scoți în evidență lipsa dorinței de a-și reconsidera decizia.

Exemplu vizual pentru hartnäckig
dickköpfig

Trotz aller Einwände hält Lea dickköpfig an ihrem Plan fest.

În ciuda tuturor obiecțiilor, Lea nu a renunțat cu încăpățânare la planul ei.

hartnäckig

Trotz aller Einwände hält Lea hartnäckig an ihrem Plan fest.

În ciuda tuturor obiecțiilor, Lea nu a renunțat cu perseverență la planul ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: hartnäckig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...