Alemán ADJETIVO B2 Posición 5275

hartnäckig

persistente / terco

hartnäckig – hartnäckiger – am hartnäckigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hartnäckig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hartnäckig vs chronisch

crónico

Ambas palabras pueden describir una enfermedad o dolencia de larga duración. «Chronisch» (crónico) destaca que una enfermedad dura mucho tiempo o reaparece, mientras que «hartnäckig» (persistente) resalta que es difícil de eliminar o curar. Por tanto, según el matiz que se quiera expresar, puede encajar una palabra u otra.

Ejemplo visual de chronisch
hartnäckig

Die Hautkrankheit ist hartnäckig und lässt sich trotz Behandlung nur schwer heilen.

La enfermedad de la piel es persistente y resulta difícil de curar a pesar del tratamiento.

chronisch

Die Hautkrankheit ist chronisch und kehrt immer wieder zurück.

La enfermedad de la piel es crónica y reaparece continuamente.

Abrir la página completa de la palabra: chronisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...