Allemand ADJECTIF B2 Rang 21433

dickköpfig

têtu

dickköpfig – dickköpfiger – am dickköpfigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dickköpfig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dickköpfig vs hartnäckig

tenace / obstiné

Les deux mots peuvent décrire quelqu’un qui s’en tient à un projet. « Hartnäckig » (obstiné / tenace) souligne le fait de ne pas renoncer et peut exprimer de l’approbation. « Dickköpfig » (têtu) critique en revanche le fait que quelqu’un soit peu disposé à changer de décision. Ce mot convient si tu veux souligner le refus de reconsidérer sa décision.

Exemple visuel pour hartnäckig
dickköpfig

Trotz aller Einwände hält Lea dickköpfig an ihrem Plan fest.

Malgré toutes les objections, Léa s’en tient avec entêtement à son plan.

hartnäckig

Trotz aller Einwände hält Lea hartnäckig an ihrem Plan fest.

Malgré toutes les objections, Léa s’en tient avec obstination à son plan.

Ouvrir la page complète du mot: hartnäckig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…