الألمانية صفة B2 الترتيب 21433

dickköpfig

عنيد

dickköpfig – dickköpfiger – am dickköpfigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dickköpfig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dickköpfig vs hartnäckig

عنيد / مثابر

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا يتمسك بمشروع أو خطة. تؤكد «⁨Hartnäckig⁩» (مثابر) عدم الاستسلام، وقد تعبر عن التقدير. أما «⁨Dickköpfig⁩» (عنيد)، فتنتقد عدم استعداد الشخص لتغيير قراره. وتناسب هذه الكلمة عندما تريد إبراز عدم الاستعداد لإعادة التفكير.

مثال مرئي على hartnäckig
dickköpfig

Trotz aller Einwände hält Lea dickköpfig an ihrem Plan fest.

رغم كل الاعتراضات، تتمسك ليا بخطتها بعناد.

hartnäckig

Trotz aller Einwände hält Lea hartnäckig an ihrem Plan fest.

رغم كل الاعتراضات، تتمسك ليا بخطتها بإصرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hartnäckig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...