Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23849

die Dissonanz

disonancia

die Dissonanz, die Dissonanzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dissonanz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dissonanz vs Unstimmigkeit

discrepancia / desacuerdo

Unstimmigkeit (discrepancia) y Dissonanz (disonancia) pueden describir una contradicción entre afirmaciones, sentimientos o acciones. Unstimmigkeit es la palabra cotidiana y más amplia, y puede referirse a una discrepancia concreta. Dissonanz destaca más una contradicción psicológica o interna.

Ejemplo visual de Unstimmigkeit
Dissonanz

Zwischen seinen Worten und seinen Gefühlen besteht eine deutliche Dissonanz.

Hay una disonancia clara entre sus palabras y sus sentimientos.

Unstimmigkeit

Zwischen seinen beiden Aussagen besteht eine Unstimmigkeit, weil die Angaben nicht übereinstimmen.

Hay una discrepancia entre sus dos afirmaciones porque los datos no coinciden.

Abrir la página completa de la palabra: Unstimmigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...