Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23849

die Dissonanz

disonanță / discordanță

die Dissonanz, die Dissonanzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dissonanz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dissonanz vs Unstimmigkeit

discrepanță / neînțelegere

„Unstimmigkeit” (discrepanță) și „Dissonanz” (disonanță) pot descrie ambele o contradicție între afirmații, sentimente sau acțiuni. „Unstimmigkeit” este cuvântul cotidian și mai larg și poate desemna o abatere concretă. „Dissonanz” accentuează mai mult o contradicție psihologică sau interioară.

Exemplu vizual pentru Unstimmigkeit
Dissonanz

Zwischen seinen Worten und seinen Gefühlen besteht eine deutliche Dissonanz.

Între cuvintele și sentimentele lui există o disonanță clară.

Unstimmigkeit

Zwischen seinen beiden Aussagen besteht eine Unstimmigkeit, weil die Angaben nicht übereinstimmen.

Între cele două afirmații ale lui există o discrepanță, deoarece informațiile nu corespund.

Deschide pagina completă a cuvântului: Unstimmigkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...