Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23849

die Dissonanz

dysonans

die Dissonanz, die Dissonanzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dissonanz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dissonanz vs Unstimmigkeit

rozbieżność / nieporozumienie

„Unstimmigkeit” (rozbieżność) i „Dissonanz” (dysonans) mogą opisywać sprzeczność między wypowiedziami, uczuciami lub działaniami. „Unstimmigkeit” jest codziennym, szerszym słowem i może oznaczać konkretną rozbieżność. „Dissonanz” mocniej podkreśla psychologiczną lub wewnętrzną sprzeczność.

Przykład wizualny: Unstimmigkeit
Dissonanz

Zwischen seinen Worten und seinen Gefühlen besteht eine deutliche Dissonanz.

Między jego słowami a uczuciami występuje wyraźny dysonans.

Unstimmigkeit

Zwischen seinen beiden Aussagen besteht eine Unstimmigkeit, weil die Angaben nicht übereinstimmen.

Między jego dwiema wypowiedziami jest rozbieżność, ponieważ podane informacje się nie zgadzają.

Otwórz pełną stronę słowa: Unstimmigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...