Німецька ІМЕННИК C1 Місце 23849

die Dissonanz

розбіжність / дисонанс

die Dissonanz, die Dissonanzen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dissonanz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dissonanz vs Unstimmigkeit

розбіжність / невідповідність

«Unstimmigkeit» (невідповідність) і «Dissonanz» (дисонанс) можуть описувати суперечність між висловлюваннями, почуттями або діями. «Unstimmigkeit» — повсякденніше й ширше слово, яким можна назвати конкретну розбіжність. «Dissonanz» сильніше підкреслює психологічну або внутрішню суперечність.

Візуальний приклад для слова Unstimmigkeit
Dissonanz

Zwischen seinen Worten und seinen Gefühlen besteht eine deutliche Dissonanz.

Між його словами та почуттями є виразний дисонанс.

Unstimmigkeit

Zwischen seinen beiden Aussagen besteht eine Unstimmigkeit, weil die Angaben nicht übereinstimmen.

Між двома його висловлюваннями є невідповідність, бо наведені дані не збігаються.

Відкрити повну сторінку слова: Unstimmigkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...