Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 23849

die Dissonanz

диссонанс

die Dissonanz, die Dissonanzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dissonanz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dissonanz vs Unstimmigkeit

разногласие / несоответствие

«Unstimmigkeit» (несоответствие) и «Dissonanz» (диссонанс) могут описывать противоречие между высказываниями, чувствами или поступками. «Unstimmigkeit» — более широкое повседневное слово, которым можно назвать конкретное расхождение. «Dissonanz» сильнее подчёркивает психологическое или внутреннее противоречие.

Визуальный пример: Unstimmigkeit
Dissonanz

Zwischen seinen Worten und seinen Gefühlen besteht eine deutliche Dissonanz.

Между его словами и чувствами есть явный диссонанс.

Unstimmigkeit

Zwischen seinen beiden Aussagen besteht eine Unstimmigkeit, weil die Angaben nicht übereinstimmen.

Между двумя его высказываниями есть несоответствие, потому что данные не совпадают.

Открыть полную страницу слова: Unstimmigkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...