Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22579

der Zwiespalt

conflicto interno / división

der Zwiespalt, die Zwiespalte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zwiespalt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zwiespalt vs Konflikt

conflicto

Un conflicto interno y «der Zwiespalt» (conflicto interno) pueden significar que alguien tiene deseos o sentimientos incompatibles. «der Konflikt» (conflicto interno) es el término más general. «der Zwiespalt» (conflicto interno) hace especial hincapié en la división interior entre distintas alternativas. Cuando lo principal es que la persona se debate entre varias opciones, «der Zwiespalt» (conflicto interno) resulta especialmente adecuado.

Ejemplo visual de Konflikt
Zwiespalt

Zwischen dem Wunsch nach Sicherheit und der Lust auf Veränderung steckt sie in einem tiefen Zwiespalt.

Está atrapada en un profundo conflicto interno entre el deseo de seguridad y las ganas de cambiar.

Konflikt

Der Wunsch nach Sicherheit und die Lust auf Veränderung lösen in ihr einen inneren Konflikt aus.

El deseo de seguridad y las ganas de cambiar le provocan un conflicto interno.

Abrir la página completa de la palabra: Konflikt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...