Alemán VERBO B2 Posición 9566

distanzieren

distanciarse

distanzieren – distanzierte – hat distanziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán distanzieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

distanzieren vs abrücken

retirarse / apartarse / alejar

Quien deja de apoyar una exigencia que antes respaldaba puede «distanzieren» (distanciarse de algo) o «abrücken» (apartarse de algo). «Sich distanzieren» destaca la separación clara. «Abrücken» destaca el cambio de la propia postura y también puede expresar un debilitamiento gradual del apoyo.

Ejemplo visual de abrücken
distanzieren

Die Vorsitzende distanziert sich öffentlich von der bisher unterstützten Forderung.

La presidenta se distancia públicamente de la exigencia que había apoyado hasta entonces.

abrücken

Die Vorsitzende rückt allmählich von der bisher unterstützten Forderung ab.

La presidenta se aparta poco a poco de la exigencia que había apoyado hasta entonces.

Abrir la página completa de la palabra: abrücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...