Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9566

distanzieren

дистанцироваться

distanzieren – distanzierte – hat distanziert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря distanzieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

distanzieren vs abrücken

отступать / отодвигать

Тот, кто больше не поддерживает ранее поддержанное требование, может «distanzieren» (дистанцироваться) или «abrücken» (отступать). «Sich distanzieren» подчёркивает чёткое отмежевание. «Abrücken» подчёркивает изменение собственной позиции и может также выражать постепенное ослабление поддержки.

Визуальный пример: abrücken
distanzieren

Die Vorsitzende distanziert sich öffentlich von der bisher unterstützten Forderung.

Председательница публично дистанцируется от требования, которое прежде поддерживала.

abrücken

Die Vorsitzende rückt allmählich von der bisher unterstützten Forderung ab.

Председательница постепенно отказывается от требования, которое прежде поддерживала.

Открыть полную страницу слова: abrücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...