Alemán VERBO B2 Posición 19031

abrücken

retirarse / apartarse / alejar

abrücken – rückte ab – hat abgerückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abrücken vs abziehen

restar / quitar

«Abziehen» (retirar) y «abrücken» (retirarse) pueden referirse ambos a que las tropas o los equipos de emergencia abandonen un lugar donde están interviniendo. «Abziehen» destaca más que alguien retira las fuerzas o hace que se retiren, mientras que «abrücken» describe el movimiento ordenado del grupo para alejarse del lugar. Elige «abrücken» cuando el grupo se desplaza por sus propios medios y «abziehen» cuando se retiran las fuerzas.

Ejemplo visual de abziehen
abrücken

Nach dem Ende der Demonstration rückten die Polizeikräfte geordnet ab.

Cuando terminó la manifestación, los policías se retiraron de forma ordenada.

abziehen

Der Einsatzleiter ließ die Polizeikräfte nach der Demonstration abziehen.

El responsable del operativo hizo retirar a los policías después de la manifestación.

Abrir la página completa de la palabra: abziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...