
dominierend
dominante
Que ocupa una posición de control o superioridad; predominante o con la manifestación más marcada.
In der Diskussion war seine Meinung klar dominierend.
En el debate, su opinión era claramente dominante.
dominante
dominierend – dominierender – am dominierendsten
Cargando el estado guardado.

dominante
Que ocupa una posición de control o superioridad; predominante o con la manifestación más marcada.
In der Diskussion war seine Meinung klar dominierend.
En el debate, su opinión era claramente dominante.

dominante
En genética, que describe la propiedad de un alelo de imponerse en la manifestación de un rasgo frente a otro alelo recesivo.
Die braune Augenfarbe ist gegenüber der blauen ein dominierendes Merkmal.
El color marrón de los ojos es un rasgo dominante frente al color azul.
| forma básica | dominierend |
|---|---|
| Komparativ | dominierender |
| Superlativ | am dominierendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dominierend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dominierend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a dominierend.
«Dominierend» (dominante) es el Partizip I del verbo «dominieren» (dominar). Se utiliza como un adjetivo normal y puede aparecer delante de un sustantivo o combinarse con verbos como «sein» (ser o estar).
Der dominierende Eindruck nach dem Gespräch war positiv.
La impresión dominante después de la conversación fue positiva.
Seine Stimme war während der gesamten Sitzung dominierend.
Su voz fue dominante durante toda la reunión.
Este adjetivo pertenece a una familia de palabras junto con el verbo «dominieren» (dominar) y el sustantivo «die Dominanz» (la dominancia). Si conoces una palabra, puedes entender más fácilmente las otras.
Kein einzelnes Unternehmen sollte den Markt dominieren.
Ninguna empresa debería dominar el mercado.
En su sentido general, «dominierend» (dominante) se combina a menudo con sustantivos abstractos. Son habituales «der dominierende Faktor» (el factor dominante), «das dominierende Thema» (el tema dominante) y la expresión «eine dominierende Rolle spielen» (desempeñar un papel dominante).
Technologie spielte eine dominierende Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung.
La tecnología desempeñó un papel dominante en el desarrollo económico.
El sentido de genética se utiliza casi exclusivamente en textos científicos o escolares. Palabras como «Gen» (gen), «Merkmal» (rasgo), «Allel» (alelo) o «rezessiv» (recesivo) son señales claras de este contexto técnico.
Er erklärte, warum die dunkle Haarfarbe ein dominierendes Merkmal ist.
Explicó por qué el color oscuro del cabello es un rasgo dominante.
dominante / predominante
«Dominant» (predominante) y «dominierend» (dominante) pueden describir una posición superior o especialmente fuerte. «Dominant» suena más a una característica o una posición establecida, mientras que «dominierend» resalta más que algo está predominando de forma visible en ese momento o ejerciendo influencia. En muchas oraciones, ambas palabras son posibles; la elección depende de este matiz temporal.

Bei der Veranstaltung war ein kräftiges Rot in der Dekoration deutlich dominierend.
En el evento, el rojo intenso predominaba claramente en la decoración.
Die dominante Farbe des Logos ist seit Jahren ein kräftiges Rot.
Desde hace años, el color predominante del logotipo es un rojo intenso.