
dominierend
домінувальний
Той, що посідає панівне або визначне становище; переважний або найбільш виражений.
In der Diskussion war seine Meinung klar dominierend.
Під час обговорення його думка явно домінувала.
домінувальний
dominierend – dominierender – am dominierendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

домінувальний
Той, що посідає панівне або визначне становище; переважний або найбільш виражений.
In der Diskussion war seine Meinung klar dominierend.
Під час обговорення його думка явно домінувала.

домінантний
У генетиці — той, що описує властивість алеля переважати над іншим, рецесивним алелем, у прояві ознаки.
Die braune Augenfarbe ist gegenüber der blauen ein dominierendes Merkmal.
Карий колір очей є домінантною ознакою порівняно із синім.
| базова форма | dominierend |
|---|---|
| Komparativ | dominierender |
| Superlativ | am dominierendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dominierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dominierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова dominierend.
«Dominierend» (домінувальний) — це Partizip I дієслова «dominieren» (домінувати). Воно вживається як звичайний прикметник: може стояти перед іменником або поєднуватися з дієсловами на зразок «sein» (бути).
Der dominierende Eindruck nach dem Gespräch war positiv.
Домінувальне враження після розмови було позитивним.
Seine Stimme war während der gesamten Sitzung dominierend.
Його голос домінував протягом усього засідання.
Цей прикметник належить до словотвірного гнізда, до якого входять дієслово «dominieren» (панувати) та іменник «die Dominanz» (панування). Якщо ти знаєш одне слово, інші буде легше зрозуміти.
Kein einzelnes Unternehmen sollte den Markt dominieren.
Жодна окрема компанія не повинна домінувати на ринку.
У загальному значенні «dominierend» (домінувальний) часто поєднується з абстрактними іменниками. Типові сполучення: «der dominierende Faktor» (домінувальний чинник), «das dominierende Thema» (домінувальна тема) або вираз «eine dominierende Rolle spielen» (відігравати домінувальну роль).
Technologie spielte eine dominierende Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung.
Технології відігравали домінувальну роль в економічному розвитку.
Значення з генетики майже вживається лише в наукових або шкільних текстах. Слова «Gen» (ген), «Merkmal» (ознака), «Allel» (алель) і «rezessiv» (рецесивний) є чіткими сигналами цього спеціального контексту.
Er erklärte, warum die dunkle Haarfarbe ein dominierendes Merkmal ist.
Він пояснив, чому темний колір волосся є домінантною ознакою.
домінантний
«Dominant» (переважний) і «dominierend» (домінувальний) можуть описувати панівне або особливо сильне становище. «Dominant» радше сприймається як властивість або стале становище, тоді як «dominierend» сильніше підкреслює, що щось саме зараз помітно переважає або має вплив. У багатьох реченнях можливі обидва слова; вибір залежить від цього часового відтінку.

Bei der Veranstaltung war ein kräftiges Rot in der Dekoration deutlich dominierend.
На заході в декорі помітно переважав яскраво-червоний колір.
Die dominante Farbe des Logos ist seit Jahren ein kräftiges Rot.
У логотипі вже багато років переважає яскраво-червоний колір.