Alemán ADJETIVO B2 Posición 15560

boshaft

malicioso

boshaft – boshafter – am boshaftesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán boshaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

boshaft vs böse

enfadado / malvado / grave / travieso

Ambas palabras pueden describir un comentario o una acción hiriente. «Böse» (malvado) es más general y puede significar simplemente moralmente malo o hiriente, mientras que «boshaft» (malicioso) expresa más claramente la intención de hacer daño o herir a alguien. Por eso, «boshaft» (malicioso) resulta especialmente adecuado para un comentario deliberadamente cruel.

Ejemplo visual de böse
boshaft

Seine boshafte Bemerkung sollte sie vor den anderen absichtlich verletzen.

Su comentario malicioso pretendía herirla deliberadamente delante de los demás.

böse

Seine böse Bemerkung über ihre Arbeit verletzte sie sehr.

Su comentario malvado sobre el trabajo de ella la hirió profundamente.

Abrir la página completa de la palabra: böse

En la vida real

Cargando ejemplos en video...