الألمانية صفة B2 الترتيب 15561

dominierend

مهيمن

dominierend – dominierender – am dominierendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dominierend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dominierend vs dominant

متسلط / سائد

يمكن أن يصف «⁨dominant⁩» (سائد) و«⁨dominierend⁩» (مهيمن) مكانةً متفوقة أو قوية بشكل خاص. يبدو «⁨dominant⁩» أقرب إلى صفة أو مكانة ثابتة، بينما يؤكد «⁨dominierend⁩» أكثر أن شيئًا ما يطغى حاليًا بوضوح أو يمارس تأثيرًا. في كثير من الجمل، يمكن استخدام الكلمتين؛ ويتوقف الاختيار على هذا الفارق الزمني.

مثال مرئي على dominant
dominierend

Bei der Veranstaltung war ein kräftiges Rot in der Dekoration deutlich dominierend.

كان اللون الأحمر الزاهي طاغيًا بوضوح في زينة المناسبة.

dominant

Die dominante Farbe des Logos ist seit Jahren ein kräftiges Rot.

اللون السائد في الشعار أحمر زاهٍ منذ سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dominant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...