tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15561

dominierend

dominante

dominierend – dominierender – am dominierendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dominierend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dominierend vs dominant

dominante

«dominant» (prevalente) e «dominierend» (dominante) possono descrivere una posizione superiore o particolarmente forte. «dominant» sembra piuttosto indicare una caratteristica o una posizione consolidata, mentre «dominierend» sottolinea maggiormente che qualcosa prevale visibilmente in quel momento o esercita un’influenza. In molte frasi sono possibili entrambi; la scelta dipende da questa sfumatura temporale.

Esempio visivo per dominant
dominierend

Bei der Veranstaltung war ein kräftiges Rot in der Dekoration deutlich dominierend.

All’evento, il rosso intenso dominava chiaramente nelle decorazioni.

dominant

Die dominante Farbe des Logos ist seit Jahren ein kräftiges Rot.

Da anni il colore dominante del logo è un rosso intenso.

Apri la scheda completa: dominant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...