
dreifach
triple
Que indica tres veces la cantidad o el número de algo; multiplicado por tres.
Für die Arbeit am Feiertag erhält sie den dreifachen Lohn.
Por trabajar en un día festivo, recibe el triple de salario.
triple
Cargando el estado guardado.

triple
Que indica tres veces la cantidad o el número de algo; multiplicado por tres.
Für die Arbeit am Feiertag erhält sie den dreifachen Lohn.
Por trabajar en un día festivo, recibe el triple de salario.

triple
Que consta de tres partes iguales o parecidas, o que se realiza tres veces.
Die neue Tür ist mit einer dreifachen Verriegelung gesichert.
La nueva puerta está protegida con un sistema de cierre triple.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dreifach.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dreifach.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a dreifach.
La palabra está formada por el número «drei» (tres) y la terminación «-fach» (veces o partes). Esta terminación puede añadirse a muchos números para formar multiplicadores, por ejemplo, «zweifach» (doble), «vierfach» (cuádruple) y «mehrfach» (múltiple).
Bitte schicken Sie mir das Dokument in zweifacher Ausführung.
Envíeme el documento por duplicado.
«Dreifach» (triple) puede aparecer delante de un sustantivo como adjetivo, y entonces se declina. También puede usarse como adverbio invariable referido a un verbo.
Der Sportler ist der dreifache Weltmeister.
El deportista es campeón del mundo por tercera vez.
Er hat sich dreifach abgesichert.
Se protegió por triplicado.
Con el significado de «dreimal so viel» (tres veces la cantidad), la palabra suele combinarse con sustantivos que expresan una cantidad o un valor. Son habituales «der dreifache Preis» (el triple del precio), «die dreifache Menge» (el triple de la cantidad) o «der dreifache Wert» (el triple del valor).
Das neue Modell kostet fast den dreifachen Preis.
El nuevo modelo cuesta casi el triple.
tres veces
Al imprimir, «dreimal» (tres veces) y «dreifach» (triple) pueden producir el mismo resultado de tres ejemplares. «Dreimal» cuenta cuántas veces se repite la impresión; «dreifach» se refiere más bien a la cantidad triple del resultado. Elige «dreimal» para la acción repetida y «dreifach» para el número de ejemplares deseado.

Bitte drucke den Vertrag dreifach aus.
Imprime el contrato por triplicado, por favor.
Bitte drucke den Vertrag dreimal aus.
Imprime el contrato tres veces, por favor.