
dreifach
потрійний
Позначає потрійну кількість або число чогось; помножений на три.
Für die Arbeit am Feiertag erhält sie den dreifachen Lohn.
За роботу у святковий день вона отримує потрійну оплату.
потрійний
Завантажуємо збережений статус слова.

потрійний
Позначає потрійну кількість або число чогось; помножений на три.
Für die Arbeit am Feiertag erhält sie den dreifachen Lohn.
За роботу у святковий день вона отримує потрійну оплату.

триразовий
Складається з трьох однакових або подібних частин або передбачає виконання чогось тричі.
Die neue Tür ist mit einer dreifachen Verriegelung gesichert.
Нові двері захищені потрійним замком.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dreifach.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dreifach.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова dreifach.
Слово складається з числівника «drei» (три) та закінчення «-fach». Це закінчення можна додавати до багатьох числівників, щоб утворювати слова на позначення кратності, наприклад «zweifach» (подвійний), «vierfach» (чотириразовий), «mehrfach» (багаторазовий).
Bitte schicken Sie mir das Dokument in zweifacher Ausführung.
Будь ласка, надішліть мені документ у двох примірниках.
«Dreifach» (потрійний, триразовий) може стояти перед іменником як прикметник і тоді відмінюється. Але його також можна вживати як незмінюване прислівник, що стосується дієслова.
Der Sportler ist der dreifache Weltmeister.
Спортсмен — триразовий чемпіон світу.
Er hat sich dreifach abgesichert.
Він тричі себе убезпечив.
У значенні «dreimal so viel» (утричі більше) слово часто поєднується з іменниками, що виражають кількість або вартість. Типові сполучення: «der dreifache Preis» (потрійна ціна), «die dreifache Menge» (потрійна кількість) або «der dreifache Wert» (потрійна вартість).
Das neue Modell kostet fast den dreifachen Preis.
Нова модель коштує майже втричі дорожче.
тричі
Під час друку «dreimal» (тричі) і «dreifach» (потрійний) можуть дати однаковий результат — три примірники. «Dreimal» рахує, скільки разів повторюється друкування; «dreifach» більше стосується потрійної кількості результату. Обирай «dreimal» для повторюваної дії, а «dreifach» — для бажаної кількості примірників.

Bitte drucke den Vertrag dreifach aus.
Будь ласка, роздрукуй договір у трьох примірниках.
Bitte drucke den Vertrag dreimal aus.
Будь ласка, роздрукуй договір тричі.