Alemán ADVERBIO B1 Posición 12537

dummerweise

por desgracia

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dummerweise vs leider

lamentablemente

«Leider» (lamentablemente) y «dummerweise» (por desgracia) pueden señalar un hecho no deseado. «Leider» expresa sobre todo pesar por el hecho, mientras que «dummerweise» puede sugerir además que ocurrió de una manera torpe o molesta. Para expresar un pesar general encaja «leider»; para un percance propio es más apropiado «dummerweise».

Ejemplo visual de leider
dummerweise

Dummerweise habe ich den Schlüssel zu Hause vergessen.

Por desgracia, olvidé la llave en casa de una manera muy torpe.

leider

Leider habe ich den Schlüssel zu Hause vergessen.

Lamentablemente, olvidé la llave en casa.

Abrir la página completa de la palabra: leider

En la vida real

Cargando ejemplos en video...