الألمانية ظرف B1 الترتيب 12537

dummerweise

لسوء الحظ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dummerweise vs leider

للأسف

يمكن لكل من «⁨Leider⁩» (للأسف) و«⁨dummerweise⁩» (لسوء الحظ) أن تدلا على حدوث أمر غير مرغوب فيه. تعبّر «⁨Leider⁩» (للأسف) أساسًا عن الأسف بسبب الحقيقة، بينما يمكن أن توحي «⁨dummerweise⁩» (لسوء الحظ) بالإضافة إلى ذلك بأن الأمر حدث بطريقة غير موفقة أو مزعجة. تناسب «⁨leider⁩» (للأسف) حالة الأسف العام، بينما تلائم «⁨dummerweise⁩» (لسوء الحظ) أكثر الحديث عن موقف مؤسف حدث للشخص نفسه.

مثال مرئي على leider
dummerweise

Dummerweise habe ich den Schlüssel zu Hause vergessen.

لسوء الحظ، نسيت المفتاح في المنزل بطريقة غبية.

leider

Leider habe ich den Schlüssel zu Hause vergessen.

للأسف، نسيت المفتاح في المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leider

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...