
dunkelhäutig
de piel oscura
De piel naturalmente oscura.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
La actriz de piel oscura interpreta el papel principal de la película.
de piel oscura
Cargando el estado guardado.

de piel oscura
De piel naturalmente oscura.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
La actriz de piel oscura interpreta el papel principal de la película.
| forma básica | dunkelhäutig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dunkelhäutig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dunkelhäutig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a dunkelhäutig.
«dunkelhäutig» (de piel oscura) contiene «dunkel» (oscuro) y «Haut» (piel). El elemento «häut» (parte de «Haut») pertenece a «Haut»; en este caso, «au» se convierte en la diéresis «äu».
Auf dem Foto ist ein dunkelhäutiger Mann mit einer roten Jacke zu sehen.
En la foto se ve a un hombre de piel oscura con una chaqueta roja.
«Dunkelhäutig» (de piel oscura) aparece con frecuencia junto a palabras que designan personas, como «Mensch» (persona), «Person» (persona), «Mann» (hombre) o «Frau» (mujer). También puede combinarse con nombres de profesiones.
Eine dunkelhäutige Ärztin erklärte mir die Ergebnisse der Untersuchung.
Una médica de piel oscura me explicó los resultados del examen.
Un patrón habitual para describir a personas es «jemanden als dunkelhäutig beschreiben» (describir a alguien como una persona de piel oscura). Después de «als» (como), «dunkelhäutig» aparece en este patrón sin terminación.
Die Zeugin beschrieb den Mann als dunkelhäutig.
La testigo describió al hombre como una persona de piel oscura.
negro
«Schwarz» (negro) y «dunkelhäutig» (de piel oscura) pueden describir a la misma persona, pero destacan aspectos diferentes. «Dunkelhäutig» describe el color natural de la piel. «Schwarz» puede expresar pertenencia a un grupo social o la propia identidad. Por eso, tener la piel oscura no significa automáticamente que alguien se identifique como negro.

Mara beschreibt sich als dunkelhäutige Frau.
Mara se describe como una mujer de piel oscura.
Mara beschreibt sich als Schwarze Frau.
Mara se describe como una mujer negra.