
dunkelhäutig
ciemnoskóry
Mający z natury ciemny kolor skóry.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
Ciemnoskóra aktorka gra główną rolę w tym filmie.
ciemnoskóry
Wczytuję zapisany stan.

ciemnoskóry
Mający z natury ciemny kolor skóry.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
Ciemnoskóra aktorka gra główną rolę w tym filmie.
| forma podstawowa | dunkelhäutig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dunkelhäutig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dunkelhäutig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do dunkelhäutig.
W słowie „dunkelhäutig” występują „dunkel” (ciemny) i „Haut” (skóra). Element „häut” pochodzi od „Haut” (skóra); w tym przypadku „au” zmienia się w umlaut „äu”.
Auf dem Foto ist ein dunkelhäutiger Mann mit einer roten Jacke zu sehen.
Na zdjęciu widać ciemnoskórego mężczyznę w czerwonej kurtce.
„Dunkelhäutig” (ciemnoskóry) często występuje przy określeniach osób, takich jak „Mensch” (człowiek), „Person” (osoba), „Mann” (mężczyzna) czy „Frau” (kobieta). Można go także łączyć z nazwami zawodów.
Eine dunkelhäutige Ärztin erklärte mir die Ergebnisse der Untersuchung.
Ciemnoskóra lekarka wyjaśniła mi wyniki badania.
Typowym wzorem przy opisywaniu osób jest „jemanden als dunkelhäutig beschreiben” (opisywać kogoś jako ciemnoskórego). Po „als” (jako) „dunkelhäutig” występuje w tym wzorze bez końcówki.
Die Zeugin beschrieb den Mann als dunkelhäutig.
Świadek opisał mężczyznę jako ciemnoskórego.
czarny
„Schwarz” (czarnoskóry) i „dunkelhäutig” (ciemnoskóry) mogą opisywać tę samą osobę, ale podkreślają coś innego. „Dunkelhäutig” (ciemnoskóry) opisuje naturalny kolor skóry. „Schwarz” może wyrażać przynależność do grupy społecznej albo własną tożsamość. Sama ciemna skóra nie oznacza więc automatycznie, że ktoś identyfikuje się jako Schwarz.

Mara beschreibt sich als dunkelhäutige Frau.
Mara opisuje się jako ciemnoskóra kobieta.
Mara beschreibt sich als Schwarze Frau.
Mara opisuje się jako czarnoskóra kobieta.