
dunkelhäutig
cu pielea închisă la culoare
Care are în mod natural pielea închisă la culoare.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
Actrița cu pielea închisă la culoare joacă rolul principal în film.
cu pielea închisă la culoare
Se încarcă starea ta salvată.

cu pielea închisă la culoare
Care are în mod natural pielea închisă la culoare.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
Actrița cu pielea închisă la culoare joacă rolul principal în film.
| forma de bază | dunkelhäutig |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la dunkelhäutig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la dunkelhäutig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la dunkelhäutig.
„dunkelhäutig” (cu pielea închisă la culoare) este format din „dunkel” (închis la culoare) și „Haut” (piele). Elementul „häut” provine din „Haut” (piele); „au” devine umlautul „äu”.
Auf dem Foto ist ein dunkelhäutiger Mann mit einer roten Jacke zu sehen.
În fotografie se vede un bărbat cu pielea închisă la culoare, care poartă o jachetă roșie.
„Dunkelhäutig” (cu pielea închisă la culoare) apare adesea lângă substantive care denumesc persoane, precum „Mensch” (om), „Person” (persoană), „Mann” (bărbat) sau „Frau” (femeie). Se poate asocia și cu denumiri de profesii.
Eine dunkelhäutige Ärztin erklärte mir die Ergebnisse der Untersuchung.
O doctoriță cu pielea închisă la culoare mi-a explicat rezultatele investigației.
Un tipar obișnuit în descrierea persoanelor este „jemanden als dunkelhäutig beschreiben” (a descrie pe cineva ca având pielea închisă la culoare). În acest tipar, după „als” (ca) adjectivul „dunkelhäutig” (cu pielea închisă la culoare) nu primește nicio terminație.
Die Zeugin beschrieb den Mann als dunkelhäutig.
Martora l-a descris pe bărbat ca având pielea închisă la culoare.
negru
„Schwarz” (negru) și „dunkelhäutig” (cu pielea închisă la culoare) pot descrie aceeași persoană, dar scot în evidență lucruri diferite. „Dunkelhäutig” descrie culoarea naturală a pielii. „Schwarz” poate exprima apartenența la un grup social sau propria identitate. Prin urmare, faptul că o persoană are pielea închisă la culoare nu înseamnă automat că se identifică drept Schwarz.

Mara beschreibt sich als dunkelhäutige Frau.
Mara se descrie drept o femeie cu pielea închisă la culoare.
Mara beschreibt sich als Schwarze Frau.
Mara se descrie drept o femeie neagră.