
dunkelhäutig
de pele escura
Que tem naturalmente a pele escura.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
A atriz de pele escura interpreta o papel principal no filme.
de pele escura
Carregando seu estado salvo.

de pele escura
Que tem naturalmente a pele escura.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
A atriz de pele escura interpreta o papel principal no filme.
| forma básica | dunkelhäutig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a dunkelhäutig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a dunkelhäutig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a dunkelhäutig.
“dunkelhäutig” (de pele escura) é formado por “dunkel” (escuro) e “Haut” (pele). O elemento “häut” vem de “Haut” (pele); nesse caso, “au” se transforma no trema “äu”.
Auf dem Foto ist ein dunkelhäutiger Mann mit einer roten Jacke zu sehen.
Na foto, dá para ver um homem de pele escura usando uma jaqueta vermelha.
“Dunkelhäutig” (de pele escura) costuma acompanhar palavras que designam pessoas, como “Mensch” (pessoa), “Person” (pessoa), “Mann” (homem) ou “Frau” (mulher). Também pode ser combinado com nomes de profissões.
Eine dunkelhäutige Ärztin erklärte mir die Ergebnisse der Untersuchung.
Uma médica de pele escura me explicou os resultados do exame.
Um padrão comum para descrever pessoas é “jemanden als dunkelhäutig beschreiben” (descrever alguém como de pele escura). Nesse padrão, “dunkelhäutig” (de pele escura) vem sem terminação depois de “als” (como).
Die Zeugin beschrieb den Mann als dunkelhäutig.
A testemunha descreveu o homem como alguém de pele escura.
preto
“Schwarz” (negro) e “dunkelhäutig” (de pele escura) podem descrever a mesma pessoa, mas enfatizam coisas diferentes. “Dunkelhäutig” descreve a cor natural da pele. “Schwarz” pode expressar pertencimento a um grupo social ou a própria identidade. Portanto, ter a pele escura não significa automaticamente que a pessoa se identifique como negra.

Mara beschreibt sich als dunkelhäutige Frau.
Mara se descreve como uma mulher de pele escura.
Mara beschreibt sich als Schwarze Frau.
Mara se descreve como uma mulher negra.