
dunkelhäutig
темнокожий
Имеющий от природы тёмный цвет кожи.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
Темнокожая актриса играет главную роль в этом фильме.
темнокожий
Загружаем сохранённый статус.

темнокожий
Имеющий от природы тёмный цвет кожи.
Die dunkelhäutige Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.
Темнокожая актриса играет главную роль в этом фильме.
| исходная форма | dunkelhäutig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову dunkelhäutig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову dunkelhäutig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову dunkelhäutig.
В слове «dunkelhäutig» (темнокожий) есть «dunkel» (тёмный) и «Haut» (кожа). Часть «häut» происходит от слова «Haut» (кожа); при этом «au» превращается в умлаут «äu».
Auf dem Foto ist ein dunkelhäutiger Mann mit einer roten Jacke zu sehen.
На фотографии видно темнокожего мужчину в красной куртке.
«Dunkelhäutig» (темнокожий) часто употребляется со словами, обозначающими людей, например «Mensch» (человек), «Person» (человек), «Mann» (мужчина) или «Frau» (женщина). Это слово также может сочетаться с названиями профессий.
Eine dunkelhäutige Ärztin erklärte mir die Ergebnisse der Untersuchung.
Темнокожая врач объяснила мне результаты обследования.
При описании людей часто используется сочетание «jemanden als dunkelhäutig beschreiben» (описывать кого-либо как темнокожего). После «als» (как) слово «dunkelhäutig» в этом сочетании употребляется без окончания.
Die Zeugin beschrieb den Mann als dunkelhäutig.
Свидетельница описала мужчину как темнокожего.
чёрный
«Schwarz» (чернокожий) и «dunkelhäutig» (темнокожий) могут описывать одного и того же человека, но подчёркивают разные вещи. «Dunkelhäutig» описывает естественный цвет кожи. «Schwarz» может выражать принадлежность к социальной группе или собственную идентичность человека. Поэтому один только тёмный цвет кожи ещё не означает автоматически, что человек называет себя «Schwarz».

Mara beschreibt sich als dunkelhäutige Frau.
Мара называет себя темнокожей женщиной.
Mara beschreibt sich als Schwarze Frau.
Мара называет себя чернокожей женщиной.