
das Duo
dúo
Dos personas que hacen algo juntas, especialmente que actúan como artistas, músicos o animadores.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
El dúo cómico hizo reír a todo el público.
dúo
das Duo, die Duos
Cargando el estado guardado.

dúo
Dos personas que hacen algo juntas, especialmente que actúan como artistas, músicos o animadores.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
El dúo cómico hizo reír a todo el público.

pareja
En general, pareja formada por dos personas que están estrechamente unidas o que trabajan juntas.
Die beiden Ermittler bildeten ein unschlagbares Duo.
Los dos investigadores formaban una pareja imbatible.

dúo musical
Una pieza musical compuesta para dos instrumentos o para dos voces.
Sie spielte mit ihrem Lehrer ein Duo für Violine und Klavier.
Interpretó con su profesor un dúo para violín y piano.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Duos |
| Genitiv | des Duos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duo | die Duos |
| Akkusativ | das Duo | die Duos |
| Dativ | dem Duo | den Duos |
| Genitiv | des Duos | der Duos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Duo» (dúo) procede del latín y del italiano y significa «zwei» (dos). Esta información ayuda a entender de inmediato el significado de «zwei Personen» (dos personas) o «zwei Instrumente» (dos instrumentos).
Die beiden Sänger bilden seit Jahren ein erfolgreiches Duo.
Los dos cantantes forman un dúo de éxito desde hace años.
Los verbos que se usan habitualmente con «Duo» (dúo) son «bilden» (formar) y «sein» (ser). Por ejemplo, se puede decir «ein Duo bilden» (formar un dúo) o «ein unschlagbares Duo sein» (ser una pareja imbatible).
Die beiden Schwestern bilden ein kreatives Duo in ihrer Design-Agentur.
Las dos hermanas forman un dúo creativo en su agencia de diseño.
Cuando se menciona «Duo» (dúo musical) en el contexto de instrumentos musicales o compositores, casi siempre se refiere a una pieza musical para dos voces o instrumentos. Fíjate en expresiones como «ein Duo für...» (un dúo para...).
Der Komponist schrieb ein wunderschönes Duo für Flöte und Gitarre.
El compositor escribió un precioso dúo para flauta y guitarra.
par / pareja
«Paar» (pareja) y «Duo» (dúo) pueden referirse a dos personas que hacen algo juntas. «Paar» destaca más que forman una pareja de compañeros, mientras que «Duo» resalta especialmente la actividad conjunta o la actuación compartida. Para compañeros de baile o de juego corresponde «Paar»; para una actuación artística conjunta suele ser adecuado «Duo».

Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
El dúo presenta todas las noches un programa nuevo.
Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
La pareja practica junta todas las noches para el concurso de baile.