
das Duo
дуэт
Два человека, которые вместе чем-то занимаются, особенно выступают как артисты, музыканты или эстрадные исполнители.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
Комедийный дуэт рассмешил всю публику.
дуэт
das Duo, die Duos
Загружаем сохранённый статус.

дуэт
Два человека, которые вместе чем-то занимаются, особенно выступают как артисты, музыканты или эстрадные исполнители.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
Комедийный дуэт рассмешил всю публику.

пара
Вообще пара людей, тесно связанных друг с другом или работающих вместе.
Die beiden Ermittler bildeten ein unschlagbares Duo.
Эти двое следователей образовали непобедимую пару.

дуэт
Музыкальное произведение, написанное для двух инструментов или двух певческих голосов.
Sie spielte mit ihrem Lehrer ein Duo für Violine und Klavier.
Она сыграла со своим преподавателем дуэт для скрипки и фортепиано.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Duos |
| Genitiv | des Duos |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duo | die Duos |
| Akkusativ | das Duo | die Duos |
| Dativ | dem Duo | den Duos |
| Genitiv | des Duos | der Duos |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Duo» (дуэт) пришло из латинского и итальянского языков и означает «zwei» (два). Это помогает сразу понять значение «zwei Personen» (два человека) или «zwei Instrumente» (два инструмента).
Die beiden Sänger bilden seit Jahren ein erfolgreiches Duo.
Эти два певца уже много лет образуют успешный дуэт.
С «Duo» (дуэт) часто употребляются глаголы «bilden» (образовывать) и «sein» (быть). Например, можно сказать «ein Duo bilden» (образовать дуэт) или «ein unschlagbares Duo sein» (быть непобедимым дуэтом).
Die beiden Schwestern bilden ein kreatives Duo in ihrer Design-Agentur.
Эти две сестры образуют творческий дуэт в своём дизайнерском агентстве.
Если «Duo» (дуэт) упоминается в контексте музыкальных инструментов или композиторов, почти всегда имеется в виду музыкальное произведение для двух голосов или инструментов. Обращай внимание на формулировки вроде «ein Duo für...» (дуэт для...).
Der Komponist schrieb ein wunderschönes Duo für Flöte und Gitarre.
Композитор написал прекрасный дуэт для флейты и гитары.
пара
«Paar» (партнёры) и «Duo» (дуэт) могут обозначать двух людей, которые вместе чем-то занимаются. «Paar» сильнее подчёркивает, что они связаны как партнёры, а «Duo» особенно выделяет их совместную деятельность или совместное выступление. Для партнёров по танцам или игре подходит «Paar», а для совместного художественного выступления часто подходит «Duo».

Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
Дуэт каждый вечер вместе выступает с новой программой.
Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
Партнёры каждый вечер вместе репетируют танец для конкурса.