
das Duo
ثنائي فني
شخصان يقومان بشيء معًا، ولا سيما عندما يقدمان عرضًا فنيًا أو موسيقيًا أو ترفيهيًا.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
أضحك الثنائي الكوميدي الجمهور بأكمله.
ثنائي
das Duo, die Duos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثنائي فني
شخصان يقومان بشيء معًا، ولا سيما عندما يقدمان عرضًا فنيًا أو موسيقيًا أو ترفيهيًا.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
أضحك الثنائي الكوميدي الجمهور بأكمله.

ثنائي
بوجه عام، زوج من شخصين يرتبطان ارتباطًا وثيقًا أو يعملان معًا.
Die beiden Ermittler bildeten ein unschlagbares Duo.
شكّل المحققان ثنائيًا لا يُهزم.

مقطوعة ثنائية
مقطوعة موسيقية مؤلّفة لآلتين موسيقيتين أو لصوتين غنائيين.
Sie spielte mit ihrem Lehrer ein Duo für Violine und Klavier.
عزفت مع معلمتها مقطوعة ثنائية للكمان والبيانو.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Duos |
| Genitiv | des Duos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duo | die Duos |
| Akkusativ | das Duo | die Duos |
| Dativ | dem Duo | den Duos |
| Genitiv | des Duos | der Duos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Duo» (ثنائي) من اللاتينية والإيطالية، وتعني «zwei» (اثنان). وتساعدك هذه المعلومة على فهم معناها فورًا، سواء كان «zwei Personen» (شخصان) أو «zwei Instrumente» (آلتان موسيقيتان).
Die beiden Sänger bilden seit Jahren ein erfolgreiches Duo.
يشكّل المغنيان ثنائيًا ناجحًا منذ سنوات.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Duo» (ثنائي) الفعلان «bilden» (يشكّل) و«sein» (يكون). ويمكنك مثلًا أن تقول «ein Duo bilden» (يشكّل ثنائيًا) أو «ein unschlagbares Duo sein» (يكون ثنائيًا لا يُهزم).
Die beiden Schwestern bilden ein kreatives Duo in ihrer Design-Agentur.
تشكل الأختان ثنائيًا إبداعيًا في وكالة التصميم الخاصة بهما.
عندما تَرِد كلمة «Duo» (ثنائي موسيقي) في سياق الآلات الموسيقية أو المؤلفين الموسيقيين، فإنها تعني تقريبًا دائمًا مقطوعة موسيقية لصوتين أو لآلتين. انتبه إلى صيغ مثل «ein Duo für...» (مقطوعة ثنائية لـ...).
Der Komponist schrieb ein wunderschönes Duo für Flöte und Gitarre.
ألّف الموسيقي مقطوعة ثنائية رائعة للناي والغيتار.
زوج / ثنائي
يمكن أن يشير «Paar» (ثنائي) و«Duo» (ثنائي فني) إلى شخصين يقومان بشيء معًا. يؤكد «Paar» بدرجة أكبر أنهما ينتميان إلى بعضهما بوصفهما شريكين، بينما يبرز «Duo» النشاط المشترك أو الظهور المشترك. تناسب «Paar» شريكي الرقص أو اللعب، بينما تناسب «Duo» غالبًا عرضًا فنيًا مشتركًا.

Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
يقدم الثنائي الفني كل مساء برنامجًا جديدًا معًا.
Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
يتدرب الثنائي معًا كل مساء للمشاركة في مسابقة الرقص.