
das Paar
par
Dos cosas de la misma clase que van juntas.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
Necesito un par de zapatos nuevos.
par / pareja
das Paar, die Paare
Cargando el estado guardado.

par
Dos cosas de la misma clase que van juntas.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
Necesito un par de zapatos nuevos.

pareja
Dos personas unidas por una relación amorosa o un matrimonio.
Das junge Paar hat letztes Jahr geheiratet.
La joven pareja se casó el año pasado.

pareja
Dos personas que realizan juntas una actividad, por ejemplo, como parejas de baile o de juego.
Beim Walzer bildeten die Tänzer elegante Paare.
Durante el vals, los bailarines formaron parejas elegantes.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Paare |
| Genitiv | des Paares |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Paar | die Paare |
| Akkusativ | das Paar | die Paare |
| Dativ | dem Paar | den Paaren |
| Genitiv | des Paares des Paars | der Paare |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Paar» (el par) designa dos cosas que van juntas y forman una unidad. Se usa sobre todo para prendas de vestir pensadas para partes simétricas del cuerpo.
Ich habe mir ein neues Paar Handschuhe für den Winter gekauft.
Me compré un par de guantes nuevos para el invierno.
Wo ist das andere Paar Socken?
¿Dónde está el otro par de calcetines?
Cuando se refiere a personas, «das Paar» (la pareja) describe a dos personas que mantienen una relación amorosa. Algunos adjetivos frecuentes delante de esta palabra son «jung» (joven), «verliebt» (enamorado) y «glücklich» (feliz).
Das Paar feiert bald seine goldene Hochzeit.
La pareja pronto celebrará sus bodas de oro.
Auf der Parkbank saß ein verliebtes Paar.
En el banco del parque estaba sentada una pareja enamorada.
«Paar» funciona como una unidad de medida para el número dos. Se cuenta «ein Paar» (un par, 2 unidades), «zwei Paar» (dos pares, 4 unidades), «drei Paar» (tres pares, 6 unidades), etcétera.
Für die ganze Familie brauche ich fünf Paar neue Socken.
Para toda la familia necesito cinco pares de calcetines nuevos.
dúo
«Paar» (pareja) y «Duo» (dúo) pueden referirse a dos personas que hacen algo juntas. «Paar» destaca más que forman una pareja de compañeros, mientras que «Duo» resalta especialmente la actividad conjunta o la actuación compartida. Para compañeros de baile o de juego corresponde «Paar»; para una actuación artística conjunta suele ser adecuado «Duo».

Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
La pareja practica junta todas las noches para el concurso de baile.
Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
El dúo presenta todas las noches un programa nuevo.