
das Duo
duo
Due persone che fanno qualcosa insieme, soprattutto quando si esibiscono come artisti, musicisti o intrattenitori.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
Il duo comico fece ridere tutto il pubblico.
duo
das Duo, die Duos
Caricamento dello stato salvato.

duo
Due persone che fanno qualcosa insieme, soprattutto quando si esibiscono come artisti, musicisti o intrattenitori.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
Il duo comico fece ridere tutto il pubblico.

coppia
In generale, una coppia di due persone che sono strettamente legate o collaborano tra loro.
Die beiden Ermittler bildeten ein unschlagbares Duo.
I due investigatori formavano una coppia imbattibile.

duetto
Un brano musicale composto per due strumenti o per due voci.
Sie spielte mit ihrem Lehrer ein Duo für Violine und Klavier.
Suonò un duetto per violino e pianoforte insieme al suo insegnante.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Duos |
| Genitiv | des Duos |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duo | die Duos |
| Akkusativ | das Duo | die Duos |
| Dativ | dem Duo | den Duos |
| Genitiv | des Duos | der Duos |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Duo» (duo) deriva dal latino e dall'italiano e significa «zwei» (due). Questa informazione aiuta a capire subito il significato di «zwei Personen» (due persone) o «zwei Instrumente» (due strumenti).
Die beiden Sänger bilden seit Jahren ein erfolgreiches Duo.
I due cantanti formano da anni un duo di successo.
I verbi più usati con «Duo» (duo) sono «bilden» (formare) e «sein» (essere). Per esempio, si può dire «ein Duo bilden» (formare un duo) o «ein unschlagbares Duo sein» (essere un duo imbattibile).
Die beiden Schwestern bilden ein kreatives Duo in ihrer Design-Agentur.
Le due sorelle formano un duo creativo nella loro agenzia di design.
Quando «Duo» (duetto) viene usato nel contesto di strumenti musicali o compositori, indica quasi sempre un brano per due voci o due strumenti. Fai attenzione a espressioni come «ein Duo für...» (un duetto per...).
Der Komponist schrieb ein wunderschönes Duo für Flöte und Gitarre.
Il compositore ha scritto uno splendido duetto per flauto e chitarra.
paio / coppia
«Paar» (coppia) e «Duo» (duo) possono indicare due persone che fanno qualcosa insieme. «Paar» sottolinea maggiormente che le due persone sono unite come partner, mentre «Duo» mette in evidenza soprattutto l'attività comune o l'esibizione insieme. Per i partner di ballo o di gioco è adatto «Paar», mentre per un'esibizione artistica comune è spesso adatto «Duo».

Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
Il duo si esibisce ogni sera insieme con un programma nuovo.
Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
La coppia si esercita insieme ogni sera per la gara di ballo.