Alemán VERBO B2 Posición 8520

entwischen

escaparse

entwischen – entwischte – ist entwischt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entwischen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entwischen vs entgehen

pasar por alto / escapar

«Entgehen» (escapar) y «entwischen» (escaparse) pueden expresar que alguien no es capturado. «Entgehen» (escapar) destaca que se evita la detención; para ello no es necesario huir. «Entwischen» (escaparse) destaca, en cambio, que alguien se aleja sin que lo noten o de manera inesperada de personas que quieren retenerlo o atraparlo.

Ejemplo visual de entgehen
entwischen

Der Mann entwischte den Polizisten durch den Hinterausgang.

El hombre se les escapó a los policías por la salida trasera.

entgehen

Der Mann entging der Festnahme, weil er rechtzeitig gewarnt wurde.

El hombre evitó que lo detuvieran porque le avisaron a tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: entgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...