
das Duo
dupla
Duas pessoas que fazem alguma coisa juntas, especialmente que se apresentam como artistas, músicos ou artistas de entretenimento.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
A dupla de comédia fez todo o público rir.
dupla / par / dueto
das Duo, die Duos
Carregando seu estado salvo.

dupla
Duas pessoas que fazem alguma coisa juntas, especialmente que se apresentam como artistas, músicos ou artistas de entretenimento.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
A dupla de comédia fez todo o público rir.

par
Em geral, um par de duas pessoas que têm uma relação próxima ou trabalham juntas.
Die beiden Ermittler bildeten ein unschlagbares Duo.
Os dois investigadores formavam uma dupla imbatível.

dueto
Uma peça musical composta para dois instrumentos ou duas vozes cantadas.
Sie spielte mit ihrem Lehrer ein Duo für Violine und Klavier.
Ela tocou um dueto para violino e piano com o professor.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Duos |
| Genitiv | des Duos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duo | die Duos |
| Akkusativ | das Duo | die Duos |
| Dativ | dem Duo | den Duos |
| Genitiv | des Duos | der Duos |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Duo” (dupla) vem do latim e do italiano e significa “zwei” (dois). Essa informação ajuda você a entender imediatamente o significado como “zwei Personen” (duas pessoas) ou “zwei Instrumente” (dois instrumentos).
Die beiden Sänger bilden seit Jahren ein erfolgreiches Duo.
Os dois cantores formam uma dupla de sucesso há anos.
Os verbos mais usados com “Duo” (dupla) são “bilden” (formar) e “sein” (ser). Por exemplo, pode-se dizer “ein Duo bilden” (formar uma dupla) ou “ein unschlagbares Duo sein” (ser uma dupla imbatível).
Die beiden Schwestern bilden ein kreatives Duo in ihrer Design-Agentur.
As duas irmãs formam uma dupla criativa na agência de design delas.
Quando “Duo” (dueto) é mencionado no contexto de instrumentos musicais ou compositores, quase sempre significa uma peça musical para duas vozes ou instrumentos. Preste atenção a expressões como “ein Duo für...” (um dueto para...).
Der Komponist schrieb ein wunderschönes Duo für Flöte und Gitarre.
O compositor escreveu um lindo dueto para flauta e violão.
par
“Paar” (dupla) e “Duo” (dupla) podem se referir a duas pessoas que fazem algo juntas. “Paar” enfatiza mais que elas pertencem uma à outra como parceiras, enquanto “Duo” destaca a atividade conjunta ou a apresentação em conjunto. Para parceiros de dança ou de jogo, “Paar” é adequado; para uma apresentação artística conjunta, “Duo” costuma ser mais adequado.

Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
A dupla se apresenta todas as noites com um programa novo.
Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
A dupla treina junta todas as noites para a competição de dança.