
das Duo
дует
Двоє людей, які щось роблять разом, зокрема виступають як артисти, музиканти або розважальники.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
Комедійний дует розсмішив усю публіку.
дует
das Duo, die Duos
Завантажуємо збережений статус слова.

дует
Двоє людей, які щось роблять разом, зокрема виступають як артисти, музиканти або розважальники.
Das Comedy-Duo brachte das gesamte Publikum zum Lachen.
Комедійний дует розсмішив усю публіку.

пара
Загалом пара людей, які тісно пов’язані між собою або працюють разом.
Die beiden Ermittler bildeten ein unschlagbares Duo.
Ці двоє слідчих утворювали непереможний дует.

дует
Музичний твір, написаний для двох інструментів або двох співочих голосів.
Sie spielte mit ihrem Lehrer ein Duo für Violine und Klavier.
Вона зіграла зі своїм учителем дует для скрипки й фортепіано.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Duos |
| Genitiv | des Duos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duo | die Duos |
| Akkusativ | das Duo | die Duos |
| Dativ | dem Duo | den Duos |
| Genitiv | des Duos | der Duos |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Duo» (дуо) походить із латини та італійської мови й означає «zwei» (два). Це допомагає одразу зрозуміти значення «zwei Personen» (двоє людей) або «zwei Instrumente» (два інструменти).
Die beiden Sänger bilden seit Jahren ein erfolgreiches Duo.
Ці двоє співаків уже багато років утворюють успішний дует.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Duo» (дует), — «bilden» (утворювати) і «sein» (бути). Наприклад, можна сказати «ein Duo bilden» (утворювати дует) або «ein unschlagbares Duo sein» (бути непереможним дуетом).
Die beiden Schwestern bilden ein kreatives Duo in ihrer Design-Agentur.
Ці дві сестри утворюють креативний дует у своїй дизайнерській агенції.
Коли «Duo» (дует) згадується в контексті музичних інструментів або композиторів, майже завжди мається на увазі музичний твір для двох голосів або інструментів. Звертай увагу на формулювання на кшталт «ein Duo für...» (дует для...).
Der Komponist schrieb ein wunderschönes Duo für Flöte und Gitarre.
Композитор написав прекрасний дует для флейти й гітари.
пара / подружжя
«Paar» (пара) і «Duo» (дует) можуть позначати двох людей, які щось роблять разом. «Paar» сильніше підкреслює, що вони є партнерами й належать одне одному як пара, тоді як «Duo» особливо виділяє спільну діяльність або спільний виступ. Для танцювальних чи ігрових партнерів підходить «Paar», а для спільного мистецького виступу часто вживають «Duo».

Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
Дует щовечора виступає разом із новою програмою.
Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
Пара щовечора разом тренується до танцювального конкурсу.