Alemán ADJETIVO B2 Posición 6138

raffiniert

ingenioso / sofisticado / refinado

raffiniert – raffinierter – am raffiniertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán raffiniert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

raffiniert vs clever

inteligente / astuto

Clever (inteligente) y raffiniert (ingenioso) pueden describir una solución o una manera de proceder inteligente. Clever destaca la utilidad práctica, mientras que raffiniert sugiere además algo sutil, elaborado o a veces astuto. Para una idea sencilla y buena basta con clever; para un truco elaborado suele encajar raffiniert.

Ejemplo visual de clever
raffiniert

Mit einem raffinierten Plan lenkte sie unauffällig alle von ihrem eigentlichen Ziel ab.

Con un plan ingenioso, desvió sutilmente la atención de todos de su verdadero objetivo.

clever

Ihr cleverer Plan brachte die Gruppe ohne Umweg ans Ziel.

Su plan inteligente llevó al grupo a su destino sin dar un rodeo.

Abrir la página completa de la palabra: clever

En la vida real

Cargando ejemplos en video...