Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 19637

die Durchfahrt

paso / tránsito

die Durchfahrt, die Durchfahrten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Durchfahrt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Durchfahrt vs Durchreise

tránsito

«Durchfahrt» (tránsito) y «Durchreise» (tránsito) pueden referirse ambas a continuar atravesando un lugar sin permanecer mucho tiempo. «Durchfahrt» (tránsito) pone más énfasis en el acto concreto de atravesar el lugar o en el permiso para hacerlo, mientras que «Durchreise» (tránsito) describe el viaje temporal por un lugar o un país. Usa «Durchfahrt» (tránsito) para el desplazamiento en sí y «Durchreise» (tránsito) para la situación del viaje.

Ejemplo visual de Durchreise
Durchfahrt

Wegen der Baustelle ist die Durchfahrt durch das Dorf heute nur eingeschränkt möglich.

Debido a las obras, hoy solo se puede atravesar el pueblo de manera limitada.

Durchreise

Auf unserer Durchreise durch Österreich machten wir nur einen kurzen Halt in Salzburg.

Durante nuestro tránsito por Austria, solo hicimos una breve parada en Salzburgo.

Abrir la página completa de la palabra: Durchreise

En la vida real

Cargando ejemplos en video...