Німецька ІМЕННИК B1 Місце 19637

die Durchfahrt

проїзд

die Durchfahrt, die Durchfahrten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Durchfahrt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Durchfahrt vs Durchreise

проїзд

Durchfahrt (проїзд транспорту) і Durchreise (проїзд) можуть означати проїзд через певне місце без тривалого перебування. Durchfahrt сильніше підкреслює саме перетин певної території або дозвіл на нього, тоді як Durchreise описує тимчасову подорож через місце чи країну. Вживай Durchfahrt, коли йдеться про сам рух, а Durchreise — коли йдеться про ситуацію під час подорожі.

Візуальний приклад для слова Durchreise
Durchfahrt

Wegen der Baustelle ist die Durchfahrt durch das Dorf heute nur eingeschränkt möglich.

Через будівельні роботи сьогодні проїзд через село можливий лише з обмеженнями.

Durchreise

Auf unserer Durchreise durch Österreich machten wir nur einen kurzen Halt in Salzburg.

Під час нашого проїзду через Австрію ми лише ненадовго зупинилися в Зальцбурзі.

Відкрити повну сторінку слова: Durchreise

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...