Alemán ADJETIVO B1 Posición 25470

durchgefroren

helado de frío

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchgefroren vs gefroren

congelado

Ambas palabras indican que algo se ha vuelto sólido por el frío. «Gefroren» (congelado) describe este estado en general, mientras que «durchgefroren» (helado de frío) destaca además que el frío llega hasta el interior y que todo está completamente sólido. Usa «durchgefroren» cuando sean importantes la profundidad o el efecto completo del frío.

Ejemplo visual de gefroren
durchgefroren

Nach mehreren Frostnächten war der Boden im Garten bis in die Tiefe durchgefroren.

Después de varias noches de heladas, el suelo del jardín estaba congelado hasta las capas más profundas.

gefroren

Am Morgen war der Boden im Garten gefroren.

Por la mañana, el suelo del jardín estaba congelado.

Abrir la página completa de la palabra: gefroren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...