الألمانية صفة B1 الترتيب 25470

durchgefroren

متجمّد تمامًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchgefroren vs gefroren

متجمد / مجمد

تدل الكلمتان على أن شيئًا أصبح صلبًا بسبب البرد. تصف «⁨gefroren⁩» (متجمد) هذه الحالة بصورة عامة، بينما تؤكد «⁨durchgefroren⁩» (متجمد تمامًا) أيضًا أن البرد وصل إلى الداخل وأن الشيء كله أصبح صلبًا. استخدم «⁨durchgefroren⁩» عندما يكون العمق أو التأثير الكامل للبرد مهمًا.

مثال مرئي على gefroren
durchgefroren

Nach mehreren Frostnächten war der Boden im Garten bis in die Tiefe durchgefroren.

بعد عدة ليالٍ شديدة الصقيع، كان تراب الحديقة متجمدًا تمامًا حتى عمقه.

gefroren

Am Morgen war der Boden im Garten gefroren.

كان تراب الحديقة متجمدًا في الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gefroren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...