Alemán VERBO B2 Posición 22390

durchrechnen

calcular al detalle / evaluar con cifras

durchrechnen – rechnete durch – hat durchgerechnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchrechnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchrechnen vs berechnen

calcular / cobrar

«berechnen» (calcular) significa determinar de manera neutral una cifra o un precio. «durchrechnen» (calcular al detalle) hace hincapié en que se comprueban por completo y hasta el último detalle todos los pasos del cálculo o todos los gastos. Usa «berechnen» para el resultado y «durchrechnen» cuando se comprueba cuidadosamente todo el cálculo.

Ejemplo visual de berechnen
durchrechnen

Vor dem Kauf rechnete er alle Kosten für die Lieferung genau durch.

Antes de comprarlo, calculó al detalle todos los gastos de la entrega.

berechnen

Die Mitarbeiterin berechnete den Gesamtpreis für die Lieferung.

La empleada calculó el precio total de la entrega.

Abrir la página completa de la palabra: berechnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...