Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22390

durchrechnen

просчитывать

durchrechnen – rechnete durch – hat durchgerechnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchrechnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchrechnen vs berechnen

вычислять / начислять

«berechnen» (вычислять) нейтрально означает определить число или цену. «durchrechnen» (просчитывать) подчёркивает, что все этапы расчёта или статьи расходов полностью и подробно проверяются. Используй «berechnen» для обозначения результата, а «durchrechnen» — когда весь расчёт тщательно проверяется.

Визуальный пример: berechnen
durchrechnen

Vor dem Kauf rechnete er alle Kosten für die Lieferung genau durch.

Перед покупкой он подробно просчитал все расходы на доставку.

berechnen

Die Mitarbeiterin berechnete den Gesamtpreis für die Lieferung.

Сотрудница рассчитала общую стоимость доставки.

Открыть полную страницу слова: berechnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...